Probando Choco Pilos por primera vez [ESP-ENG]
Anoche fuimos a farmatodo por la noche valga la redundancia y decidimos comprar unos snacks que estaban en promoción, pero eran como unos cereales parecidos a unos flips.
Last night we went to farmatodo at night and decided to buy some snacks that were on promotion, but they were like cereals similar to flips.
Estaban bastante económicos, nos costaron alrededor de 80 y tantos bolívares que equivale más o menos a casi $2 y traía 220 gramos que es bastante.
They were quite cheap, they cost us around 80 and so many bolivars which is more or less the equivalent of almost $2 and it was 220 grams which is quite a lot.
Al día siguiente por la mañana nos despertamos (Hoy) y en vista de que hoy tendríamos un día bastante corrido decidimos desayunar un cereal con leche como solíamos hacer cuando éramos niños.. No sé ustedes pero en mi casa se acostumbraba a hacer mucho a esto teníamos zucaritas o kellogs, algunas veces teníamos choco krispis y otras veces teníamos froot loops, a los cuales yo llamo frutilupis.
The next morning we woke up (today) and since we would have a long day we decided to have cereal with milk for breakfast as we used to do when we were kids. I don't know about you but in my house we used to do a lot of this we had zucaritas or kellogs, sometimes we had choco krispis and other times we had froot loops, which I call frutilupis.
Recuerdo que mami solía hacernos nuestra leche y yo me escapaba y le echaba unas dos cucharadas soperas de leche en polvo, no las batía bien para que se quedara con algunos grumitos y así encontrarlos cuando comía. Nunca fui muy amante de la textura de los cereales duros dentro de la leche es por esto que yo esperaba unos segunditos después de haberlo mojado completo y me los comía cuando estaban un poco húmedos, pero todavía no habían absorbido por completo la leche. De hecho cuando ellos llegaban al punto de que estaban completamente bañados en leches ellos se expanden y quedan súper aguados y cuándo quedaron en este punto ya yo no comía más.
I remember that mommy used to make our milk and I would sneak out and pour about two tablespoons of powdered milk in it, I didn't beat it well so that it would have some lumps in it so I could find them when I ate. I was never a big fan of the texture of hard cereals in milk, that's why I would wait a few seconds after they were completely wet and I would eat them when they were a little wet, but still hadn't completely absorbed the milk. In fact when they got to the point where they were completely soaked in milk they expanded and became super watery and when they were at this point I wouldn't eat them anymore.
Al servir y hacer nuestro plato de cereal recordaba estas pequeñas anécdotas de mi infancia y se sintió bien por una vez recordar un poco la infancia.
As we served and made our bowl of cereal I remembered these little anecdotes from my childhood and it felt good for once to remember a bit of childhood.
La leche ya venía líquida y es por esto que no tomé una leche en polvo para hacer lo mismo que hacía cuando estaba pequeña y es por esto que procedí a servir la leche fría con los choco pilos que se parecían bastante a los flicks como ya les he comentado, incluso estos vienen rellenos con chocolate al igual que una presentación de flips.
The milk was already liquid and that is why I did not take a powdered milk to do the same as I did when I was little and that is why I proceeded to serve the cold milk with the choco pilos that looked quite similar to the flicks as I have already mentioned, even these come filled with chocolate as well as a presentation of flips.
Una vez servida la leche agregué una porción para cada uno de los pilos y los dejé remojar un poquito para que se quitará la textura crujiente y quedarán entre duros y mojaditos. Al probarlos me di cuenta de que su sabor era un poco parecido al choco krispis o a unos monitos de chocolate y cereal que alguna vez llegué a comer.
Once the milk was served, I added a portion for each of the pilos and let them soak a little bit so that the crunchy texture would be removed and they would be between hard and wet. When I tasted them I realized that their flavor was a bit similar to the choco krispis or chocolate and cereal monkeys that I once ate.
Puedo decir que no son tan sabrosos, pero definitivamente no están nada mal por el precio y son una buena opción para brindarle a tu familia un desayuno súper sencillo y rápido para cuando tengas días que necesites comer algo bastante rápido y salir volando.
I can say that they are not that tasty, but they are definitely not bad for the price and are a good option to give your family a super simple and quick breakfast for when you have days when you need to eat something pretty fast and fly out.
Espero que tengan un increíble día y que puedan comenzar su día con un cereal con leche para recordar su infancia.
I hope you have an amazing day and that you can start your day with a cereal with milk to remember your childhood.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva