Probando Rámen Chino en Venezuela [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero estén súper bien porque yo de nuevo estoy súper feliz de poder documentarles mis experiencias y vivencias diarias. Esta vez nos encontramos con ramen instantáneo y proveniente de asía.
Hi guys! I hope you are doing great because I am once again very happy to be able to document my daily experiences. This time we met instant ramen from Asia.
Estábamos en el súper comprando nuestros insumos del mes y nos encontramos con estos ramens.
We were at the supermarket buying our supplies for the month and came across these ramens.
Yo conocí el Ramen hace más o menos dos años cuando fui a Brasil, o buena antes lo había probado, pero no como cuando fui a Brasil. Valga la redundancia cuando fui a Brasil pasamos unos días en la frontera y no teníamos suficiente dinero como para comer plácidamente de lo quisiéramos, especialmente casi no teníamos idea de la relación de dinero y cosas, es por esto que decidimos comprar cosas instantáneas para no tener que cocinar mucho.
I knew Ramen more or less two years ago when I went to Brazil, or good before I had tried it, but not like when I went to Brazil.
It's worth the redundancy when I went to Brazil we spent a few days at the border and we didn't have enough money to eat placidly what we wanted, especially we had almost no idea of the relationship of money and things, that's why we decided to buy instant things so we didn't have to cook much.
En Brasil el Ramen, se llama Lámen, y tienen de muchos sabores diferentes, las primeras veces no me gustó mucho porque conseguía el sabor demasiado artificial. A medida que lo fui comiendo más me di cuenta que es que no todos saben igual y que hay unos que verdaderamente son muy ricos y otros que nada que ver. De mis favoritos fueron los de galinha caipira.
In Brazil Ramen is called Lámen, and they have many different flavors, the first few times I didn't like it very much because it tasted too artificial. As I ate it more and more I realized that not all of them taste the same and that there are some that are really delicious and others that have nothing to do with it. One of my favorites was the galinha caipira.
Aquí en Venezuela no habíamos probado alguno, pero esta vez en el súper nos fuimos por el pasillo de las pastas y nos encontramos con estos chicos.
Here in Venezuela we had not tried any, but this time in the supermarket we went through the pasta aisle and came across these guys.
El azul es de camarones y es aparentemente de un lugar donde se habla español y el verde es chino, chino, chino de verdad. Los escogimos por la imagen del empaque, habían unos de carne, cerdo picante, pollo y algunos otros sabores. Nos fuimos a pagar por nuestras comprar y rápidamente a la casa para probarlos.
The blue one is shrimp and is apparently from a place where they speak Spanish and the green one is Chinese, Chinese, real Chinese. We chose them by the picture on the package, there were beef, spicy pork, chicken and a few other flavors. We went to pay for our purchases and quickly went back to the house to try them.
Estaba lloviendo fuera de casa, es por esto que comer algo calientito no estaba de más.
It was raining outside, which is why eating something warm didn't hurt.
No pude leer las instrucciones para prepararlo porque claramente no estaban en español, por lo menos la del empaque verde y la del azul sí me decía como prepararlo. A pesar de todo como ya tengo una pequeña experiencia me fui guiando por ello.
I could not read the instructions to prepare it because they were clearly not in Spanish, at least the one in the green package and the one in the blue one told me how to prepare it. However, since I already have a little experience, I was guided by it.
Primero abrí los empaques y me fijé en lo que tenían dentro, esto porque hay unos que traen varios sache pequeños y otros que sólo uno. El de camarones tenía dos, tomé una olla le agregué una taza de agua y le agregué los saches que traía, algunos son granulados y otros vienen como una salsita, incluso hay unos que traen como aliños en hojitas o deshidratado. Luego de que se haya diluido todo agrego la pasta hasta que quede suave. a mí me guste que quede como una sopita es por esto que lo dejo con un poco de agua.
First I opened the packages and looked at what was inside, because there are some that have several small sachets and others that only have one. The shrimp one had two, I took a pot, added a cup of water and added the sachets it had, some are granulated and others come as a sauce, there are even some that come as seasonings in leaves or dehydrated. After everything has been diluted, I add the paste until it is smooth. I like it to be like a soup, that is why I leave it with a little water.
El procedimiento para hacer el otro, el verde, hice más o menos lo mismo, este traía tres bolsitas cada una traía diferente contenido y este empaque sí tenía un poco de más de contenido de pasta.
The procedure to make the other one, the green one, I did more or less the same, this one had three bags each with different content and this package had a little more paste content.
Llegó la hora de servir y probar... Debo decir que el de camarones para nada se acerca a una buena impresión, ni siquiera aceptable. El verde de pollo estaba riquísimo y de verdad que me encantó, este voy a seguirlo comprando ocasionalmente hasta probar todas las opciones que tiene.
It was time to serve and taste... I must say that the shrimp one is nowhere near a good impression, not even acceptable. The chicken verde was delicious and I really loved it, I will continue to buy it occasionally until I try all the options they have.
Mi novio quería el de camarones y se lo comió todo, pero de verdad que no nos gustó. En cambio el de pollo era el mío y estaba delicioso, comí un poco y le dí el resto para que comiese todo ya que a él le gusta más.
My boyfriend wanted the shrimp one and ate it all, but we really didn't like it. The chicken one was mine instead and it was delicious, I ate some and gave him the rest to eat all of it since he likes it better.
Les recomiendo esta comida para cuando estén súper apurados y no tengan tiempo de cocinar, ya saben elijan el que tiene letras chinas, el otro no.
I recommend this meal for when you are in a hurry and do not have time to cook, you know, choose the one with Chinese letters, the other one does not.
Muchas gracias por leer y acompañarme hasta aquí. Comenten, voten y reblogeen.
Thank you very much for reading and joining me here. Comment, vote and reblog.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
Ohoo trying new things for a change is actually not bad. I'm not that fan of instant ramen but i ate them when I crave for it. There are some that really good but there are some too that is not. Glad you found one that is good for you
Jajaja hay que buscar el chino original jejeje buen dato. Estos paquetitos siempre salvando vidas y cómodas en momentos de apuro. Me gusta cuando uno se atreve a probar cosas diferentes y además tiene con que compararlas al momento, las recomendaciones totalmente a prueba de fuego jaja. ¡Buen provecho!.
Muchas gracias ☺️🙂
Parece una buena y deliciosa opción para resolver a la hora del almuerzo, ya se que si me llego a topar con ellos elegiría los de sabor a pollo basado en tu experiencia.
Te los súper recomiendo. Importante que tengan lechada chinasss