Second round at Hiperlider- Delicious lunch/ Segunda ronda en Hiperlider- Delicioso almuerzo [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero como siempre que estén muy bien. Hoy les traigo un post de comida y el segundo round en Hiperlider.
Hi guys! I hope as always that you are doing great. Today I bring you a food post and the second round in Hiperlider.
Hace algunos meses vinimos por primers vez gracias a una recomendación de unos familiares y nos llevamos tremenda experiencia de comida.
A few months ago we came for the first time thanks to a recommendation from some relatives and we had a tremendous dining experience.
Hace algunas semanas, conversando con otros familiares, les comentamos sobre este lugar. Ellos nos hablaron sobre un pepito (pan relleno de carnes, queso y muchas cosas en mi país) que tenía muchísimo relleno y tenía un valor de tan solo 5$. José se había interesado en este, pero yo no mucho la verdad.
A few weeks ago, talking with other family members, we told them about this place. They told us about a pepito (bread stuffed with meats, cheese and many things in my country) that had a lot of filling and cost only 5$. Jose had been interested in this one, but I wasn't really interested.
Este día que fuimos a comer nuevamente en hiperlider José iba con un objetivo fijo y este era comer este pepito. Yo por mi lado estaba interesada en el almuerzo y en cuál sería el menú de hoy.
This day we went to eat again at hiperlider and José had a fixed objective and that was to eat this pepito. I for my part was interested in lunch and what the menu would be today.
Yo escogí nuevamente la parrilla porque la vez anterior me gustó mucho y no me parecía que hubiese algo más atractivo que eso. Aparte de la parrilla pedí arroz chino y pasta con carne molida para José que siempre le encanta mucho.
I chose the grill again because I really liked it last time and I didn't think there was anything more attractive than that. Apart from the grill I ordered Chinese rice and pasta with ground beef for José who always loves it very much.
Normalmente los platos constan de tres ingredientes, el fuerte del plato es la proteína, luego los carbohidratos o contornos y por últimos las ensaladas.
Normally the dishes consist of three ingredients, the main ingredient of the dish is the protein, then the carbohydrates or contours and finally the salads.
Compramos una "coca-cola" que realmente es una glup, marca nacional que tiene un sabor algo parecido.
We bought a "coca-cola" which is actually a glup, a national brand that has a somewhat similar taste.
Primero me sirvieron y calentaron mi almuerzo. pero a los pepitos les faltaban 5 minutos para salir. Cuando nos llamaron para retirarlo él estaba bien caliente y traía de relleno una parrilla de carne y pollo, tocineta, queso cheddar salsas y papitas para compañarlo.
First they served me and heated up my lunch, but the nuggets had 5 minutes to go. When we were called to pick him up he was piping hot and had a grilled steak and chicken, bacon, cheddar cheese, sauces and chips to go with it.
Esto era muchísima comida para nosotros dos solos, pero comimos a nuestro gusto y cuanto quisimos, el resto nos lo llevamos a casa.
This was a lot of food for just the two of us, but we ate to our heart's content and as much as we wanted, the rest we took home.
Compartimos ambos platos de comida y debo decir que es muy rico ese pepito, que vale la pena comprarlo y que hasta tres personas podrían comer de eso.
We shared both plates of food and I must say that it is very tasty, worth buying and that up to three people could eat that.
Definitivamente esta segunda vez aquí se lleva un sólido 8/10, la razón de por qué no es un 10 es porque el menú hoy no me pareció tan atractivo, pero si estaba muy muy rico todo lo que comí.
Definitely this second time here gets a solid 8/10, the reason why it's not a 10 is because the menu today didn't seem that appealing to me, but everything I ate was very very tasty.
Pedimos una bandejita para poner para llevar lo que nos llevaríamos y sería otra comida más tarde.
We asked for a little tray to put on to take away what we would take with us and it would be another meal later.
De verdad este es un lugar que les recomiendo mucho, la comida realmente es buena, tiene buen sabor, la cantidad y el precio es sorprendente y súper práctico.
Seguirá entre mis opciones para ir en Maturín en algunas ocasiones.
I really recommend this place, the food is really good, it tastes good, the quantity and the price is amazing and super practical.
It will remain among my options to go to Maturín on some occasions.
So yummy dishes!
Riquísimas