Tour of Club Palma Real/ La Penca - Recorrido por el Club Palma Real/ La penca

English
Hi guys! I hope you are doing great. I'm happy to be able to write again for Hive Blog and I tell you that this is my first time in the Pinmapple community and I love the idea of sharing my experiences of magical places around the world with you.
Español

¡Hola chicos! Espero estén súper bien. Yo me encuentro feliz de poder escribirles nuevamente para Hive Blog y les comento que es mi primera vez en la comunidad de Pinmapple y me encanta la idea de compartir mis experiencias de mágicos lugares alrededor del mundo con ustedes.

English
This time I will tell you a little bit about what my weekend was like and how much fun I had. A few weeks ago I have been feeling a bit bored and tired of the routine, in fact we had been very cooped up at home and hadn't been able to get some fresh air for quite a while. Coincidentally we are staying this weekend at Jose's cousin's house and I told him that I wanted to get some fresh air and to recommend some place where I could go for a walk and enjoy the weather and have a nice time.
Español

Esta vez les cuento un poco sobre lo que fue mi fin de semana y sobre lo bien que la pasé. Hace unas semanas me he estado sintiendo un poco aburrida y cansada de la rutina, de hecho habíamos estado muy encerrados en casa y no habíamos podido tomar aire fresco hace un buen rato. Casualmente nos estamos quedando este fin de semana en casa de una prima de José y le comenté que quería tomar aire fresco y que me recomendaran algún lugar en el que pudiese ir a caminar y disfrutar un poco del ambiente del clima y pasar un rato agradable.

English
It's been a long time since I've been out dancing and for some of you already know what my favorite activity in the world is, I've previously told you about my experience as a dancer throughout my life and my dancing hobbies. Dancing is something inexplicable to me, it frees me from negative emotions (And mind you I feel a lot), it relaxes me and simply makes me happy... Dancing alone is amazing and definitely fills me up in a way that many other activities do not. Dancing with my partner is even better, especially because he is not a big fan of dancing and I know that when he dances with me he really puts a lot of himself into it.
Español

Hace mucho tiempo que no salí a bailar y para algunos ya sabrán qué es mi actividad favorita en el mundo, anteriormente les he contado sobre mi experiencia como bailarina a lo largo de mi vida y mis hobbies de baile. Bailar es algo inexplicable para mí, me libera de las emociones negativas (Y ojo que yo siento mucho), me relaja y simplemente me hace feliz… Bailar sola es increíble y definitivamente me llena de una forma en que muchas otras actividades no lo hacen. Bailar con mi pareja es todavía mejor, sobre todo porque él no es muy amante de bailar y sé que cuando baila conmigo de verdad pone mucho de su parte.

English
I wish she would dance a lot with me and we would share this passion with the same intensity, however, she doesn't and there is nothing wrong with that.
The thing is that the cousin coincidentally also wanted to go out because she had had a complicated week and needed to get all that out of her nervous system, so going dancing was a great option. The issue now would be the place. She was thinking a bit about what would be the right place that wasn't inside four walls... and she thought of a place called "La Penca".
Español

Desearía que bailara muchísimo conmigo y compartiéramos esta pasión con la misma intensidad, sin embargo, no es así y eso no tiene nada de malo.
El caso es que la prima casualmente también tenía ganas de salir porque había tenido una semana complicada y necesitaba sacar todo eso de su sistema nervioso, así que ir a bailar fue una opción buenísima. El tema sería ahora, el lugar. Ella estuvo pensando un poco sobre cuál sería el lugar indicado que no estuviese dentro de cuatro paredes… y pensó en un lugar llamado “La penca”

English
Tonight I got pretty excited and quickly showered and got ready for us to go and discover this new place. La Penca is an outdoor bar located in the Palma Real club.
Español

Esta noche me emocioné bastante y me bañé rápidamente y me arreglé para que nos fuéramos a descubrir este nuevo lugar. La penca es un bar al aire libre que está ubicado en el club Palma Real.

English
Upon arrival we took a tour of the Palma Real, which has a lake and a beautiful pool. I wanted to take some beautiful pictures on the dock by the lake, but my phone didn't help me much because it doesn't have the best camera and it was at night.
Español

Al llegar dimos un recorrido por el Palma Real, que tiene un lago y una piscina hermosa. Quise tomarme unas fotos bellas en el muelle que tenía el lago, pero mi teléfono no me ayudó mucho porque no tiene la mejor cámara y era de noche.

English
I tried to take a picture of the pool because it is really spectacular and worth admiring. At the beginning we decided to order some cocktails, mine was a parchita and my cousin a strawberry. Our boys ordered two polar beers to start the night and while we were waiting for some friends to join us for the rest of the night.
Español

Intenté tomar una foto de la piscina porque de verdad es espectacular y es digna de admirar. De entrada decidimos pedir unos cócteles, el mío era de parchita y mi prima de fresa. Nuestros chicos pidieron dos cerveza polar para ir dándole entrada a la noche y mientras esperábamos a unos amigos que nos acompañarán el resto de la noche.

English
Once our friends arrived we talked a lot with them and in theory we were waiting for karaoke because apparently it was karaoke night, however, we saw no movement of anyone singing in the night. As we were drinking bottle of beer after bottle of beer and the music was getting better and better until we finally said... "Let's hit the dance floor". I have a few things to say about the dance, first it was liberating to dance my ass off; second, my knees hurt all night long, so I felt like the oldest person in the world, but all in all, I enjoyed it too much. I felt very happy and refreshed, with sore knees but with a joyful heart.
Español

Una vez llegaron nuestros amigos hablamos bastante con ellos y en teoría estábamos esperando el karaoke porque aparentemente era noche de karaoke, sin embargo, no vimos movimiento de que alguien cantara en la noche. Mientras íbamos tomando botella de cerveza tras botella de cerveza y la música cada vez se iba poniendo más buena hasta que por fin dijimos… “Vámonos a la pista”. Tengo algunas cosas que decir con respecto al baile, primero fue liberador bailar hasta el cansancio; segundo, me dolieron las rodillas durante toda la noche, y por eso me sentí la persona más vieja del mundo, pero a pesar de todo, lo disfruté demasiado. Me sentí muy contenta y renovada, con las rodillas adoloridas pero con el corazón alegre.

English
I am very glad to have known this place, very nice and full of nightlife for people like me, who like the intimate, outdoors and still have fun.
Thank you very much for joining me and getting here. If you liked it, vote, comment and reblog.

Español

Me alegro mucho haber conocido este lugar, muy bonito y lleno de vida nocturna para personas como yo, que les guste lo íntimo, al aire libre e igual divertirse.
Muchas gracias por acompañarme y llegar hasta acá. Sí te gustó vota, comenta y rebloguea.

Fotos tomadas con mi infinix hot 10.
Texto traducido en DeepL translator
Imágenes editadas en Canva