[ESP/ENG] Constructor de puentes, destructor de muros/Iniciativa

He pensado detenidamente si participar o no en esta iniciativa porque implica hablar de uno mismo y es algo que no me gusta, pero, pienso que vale la pena compartir lo que en materia de algo tan importante he realizado y hablar desde mi experiencia personal de algo tan necesario como es derribar muros y construir espacios que puedan unir personas, sanar almas y multiplicar sentimientos.

Para participar en esta iniciativa lo comenté con mi familia y me dijeron que hiciera esta publicación. Es algo que volví a hacer porque para la primera publicación de este año también les pedí opinión.

fuente/soruce

Sin embargo, lo que me decidió fueron dos anécdotas que tuve con mi madre que se convirtieron en lecciones para mi vida y me demostraron la importancia de la persuasión, la comunicación, la necesidad de llevarse bien y no lastimarse, a pesar de las diferencias.

Antes de continuar quiero expresar que no soy perfecto porque por difícil que sea de creer yo mismo me he construido muros. En ocasiones he tenido fracasos o he sido objeto de traiciones y el dolor sufrido me ha hacho escudarme en esos muros y cerré mi corazón a nuevas experiencias de ese tipo

¿Construir puentes o levantar muros?

fuente/source

Una vez más debo explicar que trabajar como profesor ha sido de los mayores aciertos en mi vida porque durante 30 años vi cosas de todo tipo: Peleas por cosas materiales, heridas sentimentales, padres e hijos haciéndose daños o parejas de jóvenes que rompieron por malos entendidos.

En algunos de esos conflictos pude mediar y debo decir que los resultados fueron más positivos que negativos o para decirlo mejor en todos siempre los resultados fueron buenos porque hice reflexionar, se cambiaron maneras de actuar o se cumplió el objetivo deseado.

Para muchos puede parecer una tarea simple, pero les puedo asegurar que no lo es porque cuando se produce una ruptura, generalmente, se debe a la violación o daño de una parte a la otra o de algún malentendido. Otro elemento importante es que muchas veces no tenemos todas las herramientas necesarias para enfrentar el diferendo y los resultados no son los deseados.

Una anécdota que me marcó para toda la vida y en la que mi mamá me dio una lección de vida

En el año 1993 me desempeñaba como subdirector docente de una Secundaria Básica. Una de mis funciones consistía en impartir docencia. Tenía un grupo al que me gustaba darle clases por el interés que mostraban los estudiantes y el cariño que nos teníamos.

La escuela tenía un régimen interno y los estudiantes se quedaban en la escuela por 11 días e iban de pase a sus viviendas por 4 días.
En uno de estos pases hay una estudiante de las más integrales del grupo que me pidió quedarse en la escuela y no ir a su casa. Esto me pareció raro porque todos querían estar esos días con sus familiares. Además, en la escuela no quedaba nadie, no ser el personal que cuidaba el centro. Ante esta situación comenté con mi mamá la situación y me dijo que le propusiera a la estudiante ir para nuestra casa y abordar la situación.

Mi mamá me pidió que hablara con los padres e indagara la situación en cuestión.

Para cuando fui a la casa de la estudiante ya mi madre tenía la versión de la niña y podría concluirse en que había conflictos en la casa, padrastro alcohólico, madre que le daba la razón al esposo, maltratos del hombre a madre e hija y todo esto la niña lo sufría.

Pude comprobar que había razón en lo que decía mi estudiante y debo decir que mi mamá me guio de la mejor manera posible para abordar aquel conflicto y lograr que terminara de la mejor manera. Es lógico que tuve la ayuda de otras instituciones porque fue una situación difícil y se necesitó la intervención de la Asistencia Social, Salud Pública, Educación y nuestro propio centro porque esta familia vivía en muy malas condiciones y el poco dinero que entraba lo aportaba el padrastro y esto le daba la posibilidad de “explotar” a la madre y a la hija.

La niña también tenía algunos problemas que mejorar, pero como dijo mi madre era la menor en esta historia y quien más necesitaba de ayuda.
La niña volvió con su mamá y debo decir que hoy es una doctora, especialista en Pediatría. Cada vez que voy a la provincia donde nací y ella se entera va a verme y se pasa un tiempo conmigo. Como le gusta decirme es la hija que yo nunca pude tener y que soy el padre que le hubiera gustado tener.

Algunos consejos que deba usted utilizar cuando va a mediar en un conflicto

•No tome partido por ninguna de las partes.
•No se involucre sentimentalmente.
•Aborde lo que positivamente una parte le entrega a la otra.
•Cuando la ruptura sea tan difícil que no se pueda llegar a una solución amigable busque puntos de consensos que convengan a los dos partes.
•Busque todos los elementos del conflicto y céntrese en las causas para poder abordarlo de una mejor manera

Una reflexión final

Construir puentes es sembrar amistades, moldear carácter y fomentar sentimientos porque de esta manera estamos creando las condiciones necesarias para el buen vivir y la convivencia pacífica que al final son de los elementos que se necesitan para evitar rupturas familiares y enemistades. Por tal razón construir puentes debe ser nuestra elección y razón de vivir.

Nota: He utilizado el traductor Translate.
Las imágenes las tomé de Pixabay.
Las fotos son de mi propiedad.

ENGLISH

A necessary introduction

I have thought carefully about whether or not to participate in this initiative because it implies talking about oneself and it is something I do not like, but I think it is worthwhile to share what I have done in terms of something so important and to speak from my personal experience of something as necessary as tearing down walls and building spaces that can unite people, heal souls and multiply feelings.

To participate in this initiative I discussed it with my family and they told me to make this publication. It is something I did again because for the first publication of this year I also asked them for their opinion.

fuente/source

However, what made me decide were two anecdotes I had with my mother that became lessons for my life and showed me the importance of persuasion, communication, the need to get along and not hurt each other, despite differences.

Before I continue I want to express that I am not perfect because as hard as it is to believe I have built walls for myself. Sometimes I have had failures or I have been the object of betrayal and the pain I have suffered has made me hide behind those walls and I have closed my heart to new experiences of this type.

Building bridges or putting up walls?

fuente/source

Once again I must explain that working as a teacher has been one of the greatest successes in my life because during 30 years I have seen all kinds of things: fights over material things, sentimental wounds, parents and children hurting each other or young couples who broke up because of misunderstandings.

In some of these conflicts I was able to mediate and I must say that the results were more positive than negative or to put it better in all of them the results were always good because I made people reflect, changed ways of acting or the desired objective was achieved.

For many it may seem a simple task, but I can assure you that it is not because when a breakup occurs, generally, it is due to the violation or damage of one party to the other or some misunderstanding. Another important element is that many times we do not have all the necessary tools to face the dispute and the results are not the desired ones.

An anecdote that marked me for life and in which my mother gave me a lesson in life

In 1993, I worked as assistant principal of a junior high school. One of my duties was to teach. I had a group that I liked to teach because of the interest shown by the students and the affection we had for each other.

The school had an internal regime and the students stayed at the school for 11 days and went to their homes for 4 days.
In one of these passes there was one of the most integral students of the group who asked me to stay at school and not go home. This seemed strange to me because they all wanted to be with their families during those days. Besides, there was no one left at the school, except for the staff who looked after the center. I discussed the situation with my mother and she told me to propose to the student to go to our house and address the situation.

My mom asked me to talk to the parents and inquire about the situation in question.

By the time I went to the student's house, my mother already had the girl's version and it could be concluded that there were conflicts in the house, an alcoholic stepfather, a mother who agreed with her husband, the man's mistreatment of mother and daughter, and the girl was suffering from all of this.

I was able to prove that there was reason in what my student said and I must say that my mother guided me in the best possible way to address that conflict and make it end in the best possible way. It is logical that I had the help of other institutions because it was a difficult situation and the intervention of Social Assistance, Public Health, Education and our own center was needed because this family lived in very bad conditions and the little money that came in was contributed by the stepfather and this gave him the possibility to "exploit" the mother and daughter.

The girl also had some problems to improve, but as my mother said, she was the youngest in this story and the one who needed help the most.
The girl went back to her mother and I must say that today she is a doctor, a specialist in Pediatrics. Every time I go to the province where I was born and she hears about it, she comes to see me and spends some time with me. As she likes to tell me, she is the daughter I could never have and that I am the father she would have liked to have.

Some tips that you should use when mediating a conflict

• Do not take sides.
• Do not get emotionally involved.
• Address what one party positively gives to the other.
• When the breakup is so difficult that an amicable solution cannot be reached, look for points of consensus that suit both parties.
• Look for all the elements of the conflict and focus on the causes in order to better address it.

A final thought

Building bridges is sowing friendships, molding character and fostering feelings because in this way we are creating the necessary conditions for good living and peaceful coexistence which in the end are the elements that are needed to avoid family breakups and enmities. For this reason, building bridges should be our choice and reason for living.

Note: I have used the translator Translate.
I took the images from Pixabay.
The photos are my property.