My Actifit Report Card: June 9 2024[PL//ENG] Zakopane

Na weekend mąż zabrał nas do Zakopanego . Nataniel na wakacje pojedzie do babci więc mąż chciał , żeby przed wyjazdem do babci spędził z nami trochę czasu .

My husband took us to Zakopane for the weekend. Nathaniel will go to his grandmother for the holidays, so my husband wanted him to spend some time with us before going to his grandmother's.

W Zakopanem wybraliśmy się do jaskini Mylnej , niestety zgubiliśmy drogę , a że moja noga też nie ma się za dobrze to wróciliśmy do auta po 2 h spaceru. I tak się dziwię ,że z tą nogą dałam radę tyle przejść .

In Zakopane we went to the cave, unfortunately we lost our way and since my leg wasn't doing too well, we returned to the car after a 2-hour walk. I'm still surprised that I managed to walk so much with this leg.

Koło godziny 14.00 podjechaliśmy do pokoju ,żeby trochę odpocząć . Ja od razu usnęłam . Mąż obudził mnie koło godziny 16.30 . Wzięliśmy prysznic i poszliśmy dalej pochodzić po mieście . Wjechaliśmy na Gubałówkę .

Around 2 p.m. we went to the room to rest a bit. I fell asleep immediately. My husband woke me up around 4:30 p.m. We took a shower and continued walking around the city. We entered Gubałówka.

Posiedzieliśmy troszkę . Moja noga już powoli odmawiała mi posłuszeństwa .
W drodze powrotnej mąż chciał kupić oscypki .Rok wcześniej jednego spróbowałam i wogóle mi nie smakował , jedyne co czułam to dużą ilość soli . Nic więcej . Tym razem też spróbowałam, bo mąż kupił oscypki z czosnkiem , papryką oraz bazylia z pomidorami .
Przepyszne !!!! Tylko tyle mogę powiedzieć 😊😊😊 najlepsze to bazylia z pomidorami 😊😊😊 . Kupiliśmy jeszcze 23 oscypki do domu 😁.

We hung out for a while. My leg was slowly giving up on me.
On the way back, my husband wanted to buy some oscypek cheese. I tried one a year earlier and I didn't like it at all, the only thing I felt was a lot of salt. Nothing more . This time I also tried it, because my husband bought oscypek cheese with garlic, peppers and basil with tomatoes.
Delicious!!!! That's all I can say 😊😊😊 the best is basil with tomatoes 😊😊😊 . We bought 23 more oscypek cheeses to take home 😁.

W drodze do Zakopanego w moim aucie ( bo jechaliśmy moim autem ,nie męża ) zaczęły się wykańczać klocki hamulcowe . Nie da się ich nie słyszeć przy hamowaniu. Trzeba oddać auto do mechanika , a co za tym idzie , muszę znów jeździć męża autem do pracy . Zapomniałam już jak się nim jeździć , więc znów będę musiała się przyzwyczaić do męża auta.

On the way to Zakopane, the brake pads in my car (because we were driving my car, not my husband's) started to wear out. You can't help but hear them when braking. I have to take the car to a mechanic, which means I have to drive my husband to work again. I've already forgotten how to drive it, so I'll have to get used to my husband's car again.

Mam nadzieję , że mechanik szybko naprawi moje auto ,bo strasznie nie lubię jeździć autem męża . Nie czuję się w nim pewnie i boje się , że je zepsuje. W piątek mam jechać z mamą do lekarza ,więc chciałabym , żeby moje auto było już gotowe . Mam nadzieję , że będzie ....

I hope the mechanic will repair my car quickly, because I really don't like driving my husband's car. I don't feel confident in it and I'm afraid I'll ruin it. I'm going to the doctor with my mother on Friday, so I would like my car to be ready. I hope it will be ....

On the way to Zakopane, the brake pads in my car (because we were driving my car, not my husband's) started to wear out. You can't help but hear them when braking. I have to take the car to a mechanic, which means I have to drive my husband to work again. I've already forgotten how to drive it, so I'll have to get used to my husband's car again.

I hope the mechanic will repair my car quickly, because I really don't like driving my husband's car. I don't feel confident in it and I'm afraid I'll ruin it. I'm going to the doctor with my mother on Friday, so I would like my car to be ready. I hope it will be ....

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity