Esp/Eng My entry 🌲 to the world tree day contest: A carob tree that is part of the history and culture of my town!

avatar
(Edited)

Collage_2024-06-20_14_27_11.jpg

ESPAÑOL

Hola hola amigos veganos en todo el mundo, feliz noche para todos, bienvenidos a mi blog!

Esta es mi entrada al concurso de la comunidad sobre el #dia del árbol, propuesto por la amiga @sirenahippie, en el marco de celebrarse en el presente mes el día mundial del árbol!

Los árboles forman parte de la historia de la humanidad, creados desde el principio, incluso antes que el hombre, brindándonos muchos beneficios, entre ellos la proporción de Oxígeno para nuestra respiración, por lo que se les llama: "los pulmones del mundo", además nos brindan alimento y sirven de refugio.

ENGLISH

Hello hello vegan friends around the world, happy evening to all, welcome to my blog!

This is my entry to the #TreeDay community contest, proposed by friend @sirenahippie, in the framework of this month's World Tree Day!

Trees are part of the history of mankind, created since the beginning, even before man, providing many benefits, including the provision of O2 for our breathing, so they are called: "the lungs of the world", also provide us with food and shelter.

IMG_20240620_121949.jpg


Para mi entrada a este concurso les quiero presentar el Algarrobo, el árbol donde Simon Bolivar amarró su caballo cuando paso por estos lugares en sus años de guerra mientras luchaba por la independencia de Venezuela, cuentan los lugareños que este árbol data de los años 1800, por lo que debe tener más de 200 años! está ubicado en un sector llamado Caja de Agua, en una esquina donde por las tardes se reúnen muchas personas y se les ve sentadas en la raíz de este frondoso árbol; es un punto de referencia en el pueblo, no existe un solo habitante que no conozca la historia, creo que desde pequeños cuando pasamos por ahí, alguien al ver el árbol nos relata la historia, y, así se ha pasando de generacion a generacion.

Es un árbol muy frondoso, mide aproximadamente unos 10 metros de altura, su tronco debe medir unos 3 o 4 metros y es bastante grueso, supongo que cuando Bolivar amarró su caballo, no era tan ancho, jejejej, tiene enormes raíces que brotan y sirven de asiento a los transeúntes cansados, que hacen un aparada allí para reposar un poco, por lo general se mantiene limpio, porque los habitantes cercanos siempre limpian las hojas que han caído.

Los frutos son públicos, el árbol es del pueblo, el que quiera va y toma sin problema, en lo personal, no me gusta este fruto, no se creo que es su olor el que no me agrada, jejeje pero se que algunos hacen harina de algarrobo, o lo comen en forma natural. Su nombre científico es Ceratonia siliqua, aunque vulgarmente le dicen Algarrobo.

Para esta temporada el arbol esta todo reverdecido, pues con el invierno todo reverdece, los frutos estan verdes, ya estan crecidos pero, no encontre ninguno maduro.

Este algarrobo, es sin duda parte de nuestra cultura, y, creo que representa para nosotros parte de nuestra historia!

For my entry to this contest I want to present the Algarrobo, the tree where Simon Bolivar tied his horse when he passed through these places in his war years while fighting for the independence of Venezuela, the locals say that this tree dates back to the 1800s, so it must have more than 200 years! It is located in a sector called Caja de Agua, in a corner where in the afternoons many people gather and you can see them sitting in the root of this leafy tree; it is a point of reference in the town, there is not a single inhabitant who does not know the history, I think that since we were children when we passed by there, someone when we saw the tree tells us the story, and so it has been passed from generation to generation.

It is a very leafy tree, it is approximately 10 meters high, its trunk should measure about 3 or 4 meters and is quite thick, I guess when Bolivar tied his horse, it was not so wide, jejejej, it has huge roots that sprout and serve as a seat for tired passersby, who make a stop there to rest a little, it is usually kept clean, because the nearby inhabitants always clean the leaves that have fallen.
The fruits are public, the tree belongs to the people, whoever wants to go and take it without problem, personally, I do not like this fruit, I do not know I think it is its smell that I do not like, hehehe but I know that some people make carob flour, or eat it naturally. Its scientific name is Ceratonia siliqua, although it is commonly called Algarrobo.

For this season the tree is all greened up, because with the winter everything greens up, the fruits are green, they are already grown but, I did not find any ripe ones.

This carob tree is undoubtedly part of our culture, and I think it represents for us part of our history!

IMG_20240620_122057.jpg

IMG_20240620_122036.jpg

IMG_20240620_121329.jpg

IMG_20240620_121426.jpg

IMG_20240620_121553.jpg

IMG_20240620_121906.jpg

IMG_20240620_121711.jpg

IMG_20240620_121753.jpg


Hasta aqui mi presentacion de nuestro árbol 🌲 historico, espero te hayas entretenido leyendo, que sea verdad o mentira la historia que lo rodea, no lo se! pero, lo cierto es que es un árbol muy apreciado por los Caicareños!

Gracias por pasar, nos vemos en la próxima!

Dios te bendiga!

So far my presentation of our historical tree, I hope you have had fun reading, whether it is true or false the history that surrounds it, I do not know! but, the truth is that it is a tree very appreciated by the Caicareans!

Thanks for stopping by, see you next time!

God bless you!

Collage_2023-10-11_10_07_13.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with my ZTE phone.


0
0
0.000
14 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar
(Edited)

Está interesante todo lo que cuentas y esas anécdotas que compartes sobre este árbol, te recomiendo revisar mejor la ortografía porque faltan algunos acentos en ciertas palabras como "árbol", existe una herramienta muy buena: lenguagetool.

Saludos :)

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga!

Gracias por pasar y comentar, además agradezco la sugerencia, siempre estoy pendiente de la ortografía, pero, últimamente me ha pasado que por la mala conexión del internet no me remarca las palabras mal escritas, trataré de estar más al pendiente!

Bueno, esa historia sobre el algarrobo ha pasado de generación en generación, algunos dicen que es cierta, otros la niegan; pero lo cierto es que forma parte de nuestra cultura!

Bendiciones 🙏

0
0
0.000
avatar

A very big tree, it must be very old, even older than me. I hope that tree always gives goodness and those around it always keep it fresh and growing very well.

0
0
0.000
avatar

Yes my friend, according to historians, she is more than 200 years old!

And I think she still has a lot of life left in her!

Greetings and blessings 🙏

0
0
0.000
avatar

Hola @yessi08

¡Que gusto verte concursando! Realmente agradezco que te hayas motivado a hacerlo. Muchas gracias.

Respecto a tu post, me parece muy bueno y súper interesante, pues nos ofreces una perspectiva diferente de lo que puede ser un árbol: Su sentido histórico, y esto es realmente singular y único. Pienso que si existe esa creencia, de que Simón Bolívar pasó por allí, y amarró su caballo al árbol y descansó debajo de él, debe ser cierto; y de acuerdo a este dato, es un árbol muy longevo, lo cual es corroborado por las dimensiones de su tronco y de las raíces, es todo un patrimonio local y nacional, ojalá siempre lo conserven vivo, para que futuras generaciones puedan admirarlo.

Tienes razón, los árboles son los pulmones del planeta, y no sólo eso, son parte de la alacena de la humanidad y del planeta en general. Tengo entendido que la harina de algarrobo es estupenda para hacer bebidas. Realmente no la he probado, pues aquí no la he conseguido, y no he visto un árbol de algarrobo cerca.

En tu pueblo tienen un valioso tesoro, que merece ser cuidado y conservado. Es un árbol realmente bello.

Muchas gracias por tu hermosa entrada.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola @sirenahippie !

Bueno, cuando me detuve a leer las bases del concurso inmediatamente pensé en este árbol 🌲, que es un patrimonio cultural de mi pueblo!

No sabía que de la harina de algarrobo se preparaban bebidas, debe ser interesante probarlas🤔

Me alegro que te haya gustado la presentación!

Gracias por pasar y comentar!

Bendecida noche 🙏

0
0
0.000
avatar

Que entrada más hermosa, además de estar cargada de mucha historia, muy interesante eso de que nuestro libertador Simón Bolivar amarró su cabello allí. Es un árbol bastante viejo, pero bello, capaz de darnos cobija, frutas y que asientos, jejeje. Las árboles amenizan el paisaje y nos procuran el oxígeno para poder respirar. Árbol es sinónimo de vida. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga!

Realmente es un tesoro que tenemos en el pueblo, jejejej, los asientos son muy cómodos!

Un árbol lleno de mucha historia, y, para quienes les gusta su fruto es doblemente bueno, jejeje

Bendiciones!

0
0
0.000