Ladies of Hive contest 149 - Que me tragué la tierra

Saludos queridas damas de la comunidad hive, espero este siendo una maravillosa semana! Fui invitada por mi amiga @irenenavarroart a participar del concurso de esta semana y por mi parte quisiera responder la primera pregunta de esta ronda semanal.

Greetings dear ladies of the hive community, I hope this is going to be a wonderful week! I was invited by my friend @irenenavarroart to participate in this week's contest and for my part I would like to answer the first question of this weekly round.

La verdad es que casi todos las veces que tenga que socializar seguramente lo arruine de alguna manera pasando más de una vergüenza, pero mi memoria por fortuna, en este caso es buena ya que puedo olvidar con facilidad las metidas de pata que haya cometido; al ver esta pregunta recordé una que paso ya hace mucho tiempo, pero que aún no logró olvidar y que me dio mucha pena en su momento.

The truth is that almost every time I have to socialize I surely ruin it in some way, going through more than one embarrassment, but my memory fortunately, in this case is good because I can easily forget the blunders I have committed; seeing this question I remembered one that happened a long time ago, but I still could not forget and that gave me a lot of grief at the time.

Imagen de Leo Castrum en Pixabay

Era en los tiempos en los que conseguír el dinero en efectivo de los bancos era muy complicado, se hacían unas colas enormes para un solo cajero en mi pueblo y a veces ni siquiera tenían dinero, solo se hacían las.colas por los rumores que pronto recargarían dicho cajero, estas colas solían durar muchas horas y ya estaba algo aburrida solo oyendo las conversaciones a mi lado hasta que escuche una risa muy particular y que llamo mi atención, sin pensarlo imite el sonido y todo quedo en silencio, yo quedé inmóvil ocultandome detrás de mi madre de la pena.

It was in the times when getting cash from banks was very complicated, there were huge queues for a single ATM in my town and sometimes they did not even have money, only the queues were made by the rumors that soon they would recharge the ATM, these queues used to last many hours and I was a little bored just listening to the conversations next to me until I heard a very particular laughter that called my name. These queues used to last many hours and I was already a little bored just listening to the conversations next to me until I heard a very particular laughter that caught my attention, without thinking I imitated the sound and everything was silent, I remained motionless hiding behind my mother of sorrow.

Imagen de Michal Jarmoluk en Pixabay

No la imite porque me pareciera desagradable, solo que era muy contagiosa y se repitió en mi mente hasta que lo hice en voz alta, me dio realmente mucha pena en esa ocasión, pero no puedo describirlo más que como un impulso de mi cuerpo.

I didn't imitate it because I found it distasteful, it was just very contagious and it kept repeating itself in my mind until I did it out loud, I really felt sorry for myself on that occasion, but I can't describe it as anything more than an impulse from my body.