Ein Oster-Festbier zu Ostern (DEU / ENG)

avatar

Meine Frau hat mir zu Ostern ein paar Biere in das Osternest gelegt und somit gibt es heute auch mal wieder einen kleinen Beitrag zum #Beersaturday vom @detlev. Wenn ihr nicht wisst, was das ist, dann könnt ihr hier in seinem letzten Beitrag zur 352. Ausgabe des #Beersaturday alles nachlesen.

https://ecency.com/hive-187719/@detlev/beersaturday-352

My wife put a few beers in my Easter nest for Easter and so today there's another small contribution to #Beersaturday from @detlev. If you don't know what that is, you can read all about it here in his latest post on the 352nd edition of #Beersaturday.

https://ecency.com/hive-187719/@detlev/beersaturday-352

Eines der Biere das ich bekommen habe ist ein Oster-Festbier von der Hasen-Brauerei bzw. der Hasen-Bräu Brauereibetriebsgesellschaft GmbH aus Augsburg. Diese Brauerei ist wohl mittlerweile Teil der Radeberger Gruppe.

Eine Internetseite konnte ich tatsächlich nicht ausmachen.

Der Aufdruck besagt:

Gebraut und abgefüllt für Augsburger Bierkontor.

One of the beers I received is an Easter festival beer from the Hasen-Brau brewery or Hasen-Bräu Brauereibetriebsgesellschaft GmbH from Augsburg. This brewery is probably now part of the Radeberger Group.

I couldn't actually find a website.

The imprint says:

Brewed and bottled for Augsburger Bierkontor.

Da ich nicht genau wusste, um welchen Biertyp es sich handelt, habe ich mich für das "Carlsberg"-Liverpool-Glas entschieden, das auch eine Füllmenge von 0,5 Liter hat, genau wie die Flasche Oster-Festbier.

Since I didn't know exactly what type of beer it was, I opted for the "Carlsberg" Liverpool glass, which also has a capacity of 0.5 liters, just like the bottle of Oster-Festbier.

Beschreibung auf dem Etikett:
Dieses Oster-Festbier wird speziell und nur zur Osterzeit eingebraut, streng nach dem, bayrischen Reinheitsgebot. Es ist mild-würzig und malzaromatisch im Geschmack - ein wahrlich festlicher Genuss!

Zutaten:
Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hopfenextrakt

Alkoholgehalt: 5,8% vol.

Description on the label:
This Easter festival beer is brewed especially and only at Easter time, strictly in accordance with the Bavarian Purity Law. It has a mild, spicy and malty flavor - a truly festive treat!

Ingredients:
Water, barley malt, hops, hop extract

Alcohol content: 5.8% vol.

Beim Einschütten in das Glas hat das Bier eine schöne bernsteinfarbene Farbe und es bildet sich auch eine schöne Schaumkrone.

When poured into the glass, the beer has a beautiful amber color and also forms a nice head.

Geschmacklich könnte es etwas interessanter sein. Es schmeckt leicht würzig und erinnert mich auch tatsächlich an ein Weihnachtsbier das ich vor längerer Zeit probiert habe. Das Oster-Festbier hat anfänglich eine süße malzige Note, dann einen würzigen Körper. Der Hopfen bleibt komplett im Hintergrund. Ich schmecke diesen so gut wie gar nicht.

The taste could be a little more interesting. It tastes slightly spicy and actually reminds me of a Christmas beer I tried a long time ago. The Easter Festbier initially has a sweet malty note, then a spicy body. The hops remain completely in the background. I can hardly taste them at all.

Fazit

Man bekommt das, was auf dem Etikett steht, ein mild-würziges und malzaromatisches Bier. Leider finde ich es ziemlich langweilig. Bier kann viel mehr.

Conclusion

You get what it says on the label, a mildly spicy and malty aromatic beer. Unfortunately, I find it rather boring. Beer can do much more.

Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Hive, Leo und Upvotes.

Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Leo and Upvotes.

beersaturday1.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

hive-187719 deutsch beersaturday leofinance slothbuzz posh food pimp hive-engine
0
0
0.000
9 comments
avatar

Dass Hopfen auf Englisch "hops" heißt passt doch gut zu dem Osterhasi ;-)

0
0
0.000
Reply
avatar

Ist mir gar nicht aufgefallen. Jetzt muss ich ein Jahr warten, bis ich das verarbeiten kann.
!WITZ

0
0
0.000
Reply
avatar

@thehockeyfan-at, the HiQ Smart Bot has recognized your request (1/1) and will start the voting trail.

In addition, @ynwa.andree gets !LOOL from @hiq.redaktion.

For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻

0
0
0.000
Reply