LOH Contest #190: Are changes necessary? let's talk about them [ESP-ENG]

Estamos en constante movimiento, aunque en oportunidades nos gustaría permanecer estáticos, sin salir de nuestra zona de confort. Para algunos las nuevas experiencias y las expectativas hacia lo desconocido es un camino lleno de ansiedad e incertidumbre.
Es un poco más sencillo cuando se trata de el cambio que buscamos por nuestra propia cuenta, ya que nos preparamos para aceptarlo y aunque en ocasiones nos de un poco de miedo, de esta manera es más llevadera.

We are in constant movement, although at times we would like to remain static, without leaving our comfort zone. For some, new experiences and expectations towards the unknown is a path full of anxiety and uncertainty.
It is a little easier when it comes to the change we seek on our own, because we prepare ourselves to accept it and although sometimes we are a little afraid, this way it is more bearable.

Ahora, cuando se trata de un cambio repentino, ¿la cosa cambia no? Todos hemos pasado por una de esas situaciones. En lo que a mi respecta, una de ellas fue comenzar mi carrera universitaria en una ciudad lejos de mis padres, viviendo sola por primera vez, pero hey, eso no estuvo tan mal, porque tenia a mis amigas.

Inicié esa aventura acompañada de mis 3 amigas, con las que estudié gran parte del colegio. Nos apoyábamos mutuamente, estábamos siempre juntas. Pero, como no todo es color de rosa, por motivos ajenos, decidieron dejar la carrera, una a la vez. Esto fue un cambio muy brusco para mí, ya que no estaba preparada para vivir sola, a hacer nuevos amigos.

Now, when it comes to a sudden change, things change, don't they? We've all been through one of those situations. As for me, one of them was starting my college career in a city far away from my parents, living alone for the first time, but hey, that wasn't so bad, because I had my friends.

I started that adventure accompanied by my 3 friends, with whom I studied most of high school. We supported each other, we were always together. But, as not everything is rosy, for other people's reasons, they decided to leave the career, one at a time. This was a very abrupt change for me, as I was not prepared to live alone, to make new friends.