Ladies of Hive Community Contest #231 Special day with people special to me (ESP/ENG)

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Here I am again for this week's contest. Of the two questions I feel more identified with the first one, but yes, I will answer it as substantively as possible because it requires it and because I like to be extensive in my answers to accurately express my opinions or feelings.
Aquí estoy de nuevo para el concurso de esta semana. De las dos preguntas me siento más identificada con la primera, pero eso sí, la responderé de la forma más sustanciosa posible porque lo requiere y porque me gusta ser extensa en mis respuestas para expresar con exactitud mis opiniones o sentimientos.
Share a photo with everyone, one of your favorites, and tell us the story behind that day. Why is it so important to you? What does it mean to you?
Comparte con todos una foto, una de tus favoritas, y cuéntanos la historia que hay detrás de ese día. ¿Por qué es tan importante para ti? ¿Qué significa para ti?
For me it is very difficult to share a single photograph because fortunately there are many things in my life, especially that have happened recently that I have to be grateful for, they have been situations that have helped me to see the wonderful side of life after having gone through difficult times, such as the death of my brother-in-law five months ago, someone whom my brothers and I saw as a second father. But life always shows us its most beautiful side so that we can smile again and understand that life is a succession of difficult moments and other wonderful ones in which we are constantly learning.
Para mi es muy difícil compartir una sola fotografía porque afortunadamente hay muchas cosas en mi vida, sobre todo que han ocurrido recientemente que tengo que agradecer, han sido situaciones que me han ayudado a ver el lado maravilloso de la vida luego de haber pasado por momentos difíciles, como el fallecimiento de mi cuñado hace cinco meses, alguien a quien mis hermanos y yo veíamos como a un segundo padre. Pero la vida siempre nos muestra su lado más hermoso para que volvamos a sonreír y entendamos que la vida se trata de una sucesión de momentos difíciles y otros maravillosos en los cuales estamos en un constante aprendizaje.
For example this picture is special for me because it belongs to the moment when my husband and I were renewing our wedding vows, after 43 years of happy marriage, for me this is something very valuable and I am very grateful to God. That day we were very happy and we could not stop smiling, in addition, later we were able to share great moments of happiness with friends and family. A curious fact is that we wanted, in a way, to recreate the photo we took when we left the church the day we got married.
Por ejemplo esta fotografía es especial para mi porque pertenece al momento en el que mi esposo y yo estábamos renovando nuestros votos matrimoniales, luego de 43 años de feliz matrimonio, para mi esto es algo valiosísimo y que agradezco enormemente a Dios. Ese día estábamos muy felices y no dejábamos de sonreír, además, posteriormente pudimos compartir gratísimos momentos de felicidad con amigos y familiares. Un dato curioso es que quisimos, de cierta forma, recrear la foto que nos tomamos al salir de la iglesia el día en que nos casamos.


This other picture is very special to me and fills me with pride, because it belongs to the day I accompanied my oldest daughter to the presentation of her first book, as her mother I have seen her work, so I know how much effort and dedication she put into her work and what it means to her to have reached this achievement, that day we were so happy that of course we went to celebrate at a restaurant. For me it was amazing to see how people asked to take pictures with her and even asked for autographs, it was fascinating.
Esta otra fotografía es muy especial para mi y me llena de orgullo, porque pertenece al día en el que acompañé a mi hija mayor a la presentación de su primer libro, somo su madre la he visto trabajar, así que sé cuanto empeño y dedicación le puso a su obra y lo que significa para ella haber alcanzado este logro, ese día estábamos tan felices que desde luego fuimos a celebrar a un restaurante. Para mi fue sorprendente ver como la gente pedía tomarse fotos con ella y hasta le pidieron autógrafos, fue algo fascinante.


My youngest daughter also fills me with great satisfaction and pride, she is a pastry chef and I know the degree of commitment she has with her work and her profession, she gets up early every day and works hard every day creating new recipes, combining flavors and textures, so I am very proud every time she comes home with a recipe of her authorship. But recently I was very happy to see that she finally managed to acquire her first big purchase, product of her hard work, her electric bike (something that will help her a lot to move to her work) we were with her when she made her last payment and we saw her expression of happiness, this filled me with pride and satisfaction for her, because I know that she gets what she wants.
Mi hija menor también me llena de mucha satisfacción y orgullo, es chef pastelera y me consta el grado de compromiso que tiene con su trabajo y su profesión, diariamente se levanta temprano y todos los días trabaja duro creando nuevas recetas, combinando sabores y texturas, por eso me llena de orgullo cada vez que llega a casa con una receta de su autoría. Pero recientemente me alegró mucho ver que finalmente logró adquirir su primera adquisición gran, producto de su arduo trabajo, su bici moto eléctrica (algo que la ayudará mucho a trasladarse hasta su trabajo) estuvimos con ella cuando realizó su último pago y vimos su expresión de felicidad, esto me llenó de orgullo y satisfacción por ella, porque sé que consigue lo que quiere.


These pictures mean a lot to me as a wife and mother, as I told you before, these moments constantly remind me why it is so worth living every moment, how nice that I was able to immortalize those moments in pictures. I say goodbye thankful for this week and wish you all much success and blessings. 😘 😊
Estas fotografías significan mucho para mi como esposa y madre, tal como les dije anteriormente, estos momentos me recuerdan constantemente porqué vale tanto la pena vivir cada instante, que bueno que pude inmortalizar esos momentos en fotografías. Me despido agradecida por esta semana y les deseo mucho éxito y bendiciones a todos. 😘 😊

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
43 years of marriage, I truly admire that amazing accomplishment @carmen1659
Thanks a lot 😃
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@hive-124452, you successfully shared 0.1000 LOH with @carmen1659 and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/50 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Thank you very much