In English

Greetings friends of the #LadiesofHive community, with this week's edition, where we are invited to reflect on one of the questions from our esteemed @kerrislravenhill, here is my participation:

How did you and your family celebrate this year's harvest season - Halloween, Day of the Dead, All Saints' Day, Samhain or some other celebration?

Over the years, with different activities, customs and in distant places, some of these traditions that started two thousand years ago, have been gaining momentum both in activities as well as in commerce.

I have read that the celebrations start weeks in advance, in most western countries it is known as Halloween or ‘witches’ night’, it takes place on the night of the 31st of October. Children dress up in costumes and go door to door asking for sweets, in Ireland where the holiday is supposed to have originated, they entertain themselves with different games around bonfires, children wear different costumes, which in ancient times were ghosts and witches, many have been replaced in recent times, by "horror characters and heroes" from modern fantasy films.

In my family we do not celebrate Halloween as such, personally, among the customs of my family, it was never to celebrate this date, nowadays in these places we notice that the shops are filled with ‘the best costumes’ and of course with sweets, which in many shops are distributed to customers, especially candy to children.

Nowadays, the 1st and 2nd of November are two different days, the first day is dedicated to the children, the relatives hope that their souls will return to be close to them, hence it is called "the day of the innocent saints", while the second day is dedicated to the souls of the adults.

As for the Day of the Dead, I think it is very moving the deep meaning that for many of us in my country, we pay tribute to the loved ones who have gone before us on this path of life.

Beautiful memory and teachings of my mother, who left last year to meet our creator.

As a way of paying tribute to her departure, together with my sisters, we went to the cemetery to bring her flowers and we joined in prayer to ask for her eternal rest and to give thanks for her life, for the time we enjoyed her by our side.
Personally, every day is a good day to remember her.

The gratitude I have as a daughter to my mother will be eternal for everything she did for me, I thank God for my mother that I was blessed to have her with me, thanks to her I am the person I am, she taught me to love my daughter with the strength that I do, because the love that she gives me is like that, without measure, no matter how tired I was, she was always there to give me her support, her love, her embrace, She was my driving force in so many things, she could see my sadness just by looking at me and she would fill me up with just a hug, thank you God for giving me such a beautiful gift.

The eternal inheritance that has given me the opportunity to feel, to feel that immense love towards my family, that cannot be explained with words, we only know that it exists, that it is there and that it feeds us in the most difficult moments of life, I thank my mother mainly for bringing me to this world, and I also know that thanks to her, I am what I am and who I am.

The traditions and customs of some countries and each one, are fascinating stories that are carried out in honour of those who have gone before us on the journey of no return.

If you would like to participate and join this week's edition of the contest, please do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

En Español

Saludos amigos de la comunidad #LadiesofHive, con la edición que nos traen esta semana, donde nos invitan a reflexionar con una de las preguntas de nuestra estimada @kerrislravenhill, a continuación les presento mi participación:

2.¿Cómo celebraron usted y su familia la temporada de cosecha de este año? ¿Halloween, el Día de los Muertos, el Día de Todos los Santos, Samhain o alguna otra celebración?

A través de los años, con diferentes actividades, costumbres y en lugares distantes, algunas de estas tradiciones que empezaron hace dos mil años, han ido cobrando auge tanto en actividades, así como en el comercio.

He leído que las celebraciones empiezan con semanas de anticipación, en la mayoría de países occidentales se le conoce como Halloween o “noche de brujas”, se lleva a cabo la noche del 31 de octubre. Los niños se disfrazan y van de puerta en puerta pidiendo dulces, en Irlanda donde se supone que tuvo origen la festividad, se entretienen con diferentes juegos alrededor de hogueras, los niños lucen diferentes disfraces, que en la antigüedad eran de fantasmas y brujas, muchos han sido sustituidos en los últimos tiempos, por “personajes de horror y héroes” de las películas modernas de la fantasía.

En mí familia no celebramos Halloween como tal, en lo personal, entre las costumbres de mi familia, nunca estuvo de celebrar esta fecha, actualmente por estos lugares nos damos cuenta que las tiendas se llenan con “los mejores disfraces” y por supuesto con dulces, que en muchos comercios reparten a los clientes, en especial caramelos a los niños.

En la actualidad, el 1 y 2 de noviembre, son dos días diferentes, el día primero dedicado a los niños, los familiares esperan que sus almas regresen a estar cerca de ellos, de ahí que se le llama “el día de los santos inocentes”, mientras que al día 2 se le dedica a las almas de los adultos.

En cuanto al Día de los Muertos, pienso que es muy emotivo el significado tan profundo que para muchos de nosotros en mi país, se le rinden a los seres queridos que se nos han adelantado en éste camino de la vida.

Hermoso recuerdo y enseñanzas de mi madre, quien partió el pasado año al encuentro con nuestro creador.

Como una forma de rendir homenaje a su partida, junto a mis hermanas, fuimos al cementerio a llevarle flores y nos unimos en oración para pedir por su eterno descanso y agradecer por su vida, por el tiempo que disfrutamos de ella a nuestro lado.
En lo personal todos los días son buenos para recordarla.

El agradecimiento que tengo como hija a mi madre será eterno por todo lo que a hizo por mí, doy gracias a Dios por mi madre que tuve la bendición de tenerla conmigo, gracias a ella soy la persona que soy, me enseñó a amar a mi hija con la fuerza con que lo hago, pues el amor que ella me da, es así, sin medidas, por cansada que estuviera, siempre estaba para darme su apoyo, su amor, su abrazo, es el regalo que Dios me dio, ella fue mi motor en tantas cosas, ella pudo ver mi tristeza solo con mirarme y me llenaba solo con un abrazo, gracias Dios por darme tan hermoso regalo.

La herencia eterna que me ha dado la oportunidad de sentir, de palpar ese inmenso amor hacia mi familia, que no puede explicarse con palabras, sólo sabemos que existe, que está ahí y que nos alimenta en los momentos más difíciles de la vida, agradezco a mi madre principalmente por traerme a este mundo, y sé también que gracias a ella, soy lo que soy y quien soy.

Las tradiciones y costumbres de algunos países y cada cual, son historias fascinantes que se llevan a cabo en honor a quienes se nos han adelantado en el viaje sin retorno.

Si desean participar y unirse a la edición de esta semana del concurso, deben hacer
Click aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)