Los amigos de verdad perduran en el tiempo/True friends last over time

In friends we can continue to see great teachers who add experiences to our lives. Why wait for a special date to say I love you, remember to express what you feel for your friends, a letter, a memory and share your feelings.

No tengo muchas amigas, pero los pocos que tengo son de mi alta confianza, como mi amiga Nelly que la conocí hace años en la escuela y aunque somos muy distintas ella es más atrevida y yo más recatada. Algo que me unió mucho ella es que era muy sincera, era como yo y si teníamos algo que decir lo decíamos sin pena a herir nuestros sentimientos. Hace tiempo nos hicimos la promesa de que siempre nos diríamos todo y nos apoyaríamos en todo y hasta ahora parece cierta porque después de tantos años es mi confidente y consejera en todo y viceversa. Es alguien que ha estado en los momentos más difíciles de mi vida cuando murieron mis padres, mi abuela y la amo mucho porque su cariño es real, cuando me corrige o regaña no es para burlarse o humillarme sino para que yo aprenda algo para que mejore y eso nos unió más porque de verdad se preocupa de mí como yo de ella, por eso le doy gracias a Dios cruzarme en mi camino tan bella persona, gracias por estar hay apoyándome en buenas y las malas.

I don't have many friends, but the few that I have are of my high confidence, like my friend Nelly who I met years ago at school and although we are very different she is more daring and I am more demure. Something that united me a lot is that she was very sincere, she was like me and if we had something to say we said it without fear of hurting our feelings. Some time ago we made a promise to each other that we would always tell each other everything and support each other in everything and until now it seems true because after so many years she is my confidant and advisor in everything and vice versa. She is someone who has been in the most difficult moments of my life when my parents died, my grandmother and I love her very much because her affection is real, when she corrects or scolds me it is not to mock or humiliate me but for me to learn something to improve and that united us more because she really cares about me as I care about her, so I thank God for crossing my path so beautiful person, thank you for these there supporting me in good times and bad.

Con mi mejor amiga aprendí que al final la verdadera mistad no se busca, nace espontáneamente, es aquella que se queda con nosotros a lo largo de los años cuando no tenemos nada, se alegra de nuestros pequeños logros porque cree en mí. Muchas personas dicen ser nuestros amigos, pero cuando ya no tienen nada que obtener de nosotros, se alejan, hasta hablan a espaldas de nosotras. Con mi mejor amiga puedo ser yo si miedo, aparentar o fingir ser otras personas. Con ella, soy yo misma. Con ella aprendí que una verdadera amiga no te desanima, te motiva, no juzga, sino que aconseja, no insultas, te respetas y más que una amistad se convirtió en mi familia, una hermana más para mí.

With my best friend I learned that in the end true friendship is not sought after, it is born spontaneously, it is the one that stays with us throughout the years when we have nothing, it rejoices in our small achievements because they believe in me.Many people claim to be our friends, but when they no longer have anything to get from us, they move away, they even talk behind our backsWith my best friend I can be me without fear, pretending or pretending to be someone elseWith her I learned that a true friend does not discourage you, motivates you, does not play games, but advises, does not insult, respects and more than a friend she became my family, one more sister for me.