VIBES WEB3 MUSIC COMPETITION WEEK 31/ hot and cold (2000' theme) cover by @pegardez19 ESP/ENG

Eng: Hello friends of this vibes community, today I introduce myself almost at the close of time, I was sick and had not been able to sing, this time based on the theme of the 2000's I bring you "hot and cold" by Katy Perry.

Video:

Video promocional
https://www.instagram.com/reel/DEaUi14pw_G/?igsh=MWhpMXBqNmN3NnRkcg==

It is one of those songs that, although it is already years old, is still a total anthem. The lyrics talk about indecision in relationships, like when you're with someone who doesn't know what he wants and it's a drama because today he's super intense with you and tomorrow he doesn't know if he's interested in you or what. Emotional chaos!
What I love is how he says it with such direct humor. Like, 'You change your mind / Like a girl changes clothes' or the chorus which is super catchy: 'You're hot then you're cold / You're yes then you're no.' It makes you feel like, uff, 'I've been there,' you know? Plus, the song also touches on deeper issues like miscommunication and commitment, but it does it in such a fun and energetic way that it always encourages you to sing along at the top of your lungs.

Esp: Hola amigos de esta comunidad de vibes, hoy me presento casi al cerrar el tiempo, estaba enferma y no había podido cantar, esta vez basado en el tema de los 2000's les traigo "hot and cold" de Katy Perry. Es de esas canciones que, aunque ya tenga años, sigue siendo un himno total. La letra habla de la indecisión en las relaciones, como cuando estás con alguien que no sabe lo que quiere y es un drama porque hoy está súper intenso contigo y mañana ya no sabe si le interesas o qué. ¡Un caos emocional!

Lo que me encanta es cómo lo dice con ese humor tan directo. Tipo, 'You change your mind / Like a girl changes clothes' o el coro que es súper pegadizo: 'You're hot then you're cold / You're yes then you're no.' Te hace sentir como, uff, "yo he estado ahí", ¿sabes? Además, la canción también toca temas más profundos como la falta de comunicación y el compromiso, pero lo hace de una forma tan divertida y enérgica que siempre te anima a cantar a todo pulmón.

Lyrics:
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S.
Like a bitch
I would know
And you over-think
Always speak cryptically
I should know
That you’re no good for me

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don’t really wanna stay no
You, but you don’t really wanna go o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh
About nothing
Now you’re plain boring
I should know
That you’re not gonna change

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight we break up
We kiss we make up

Someone call the doctor
Got a case of love bipolar
Stuck on a roller coaster
And I can’t get off this ride…
You change your mind
Like a girl changes clothes

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight we break up
We kiss we make up

Letra:
Cambias de opinión,
como una chica cambia de ropa.
Sí tú, PMS (premenstrual syndrome),
como una zorra
lo sabría.
Y piensas demasiado,
siempre hablas crípticamente,
debería saber
que no eres bueno para mi.

Porque eres un veleta (caliente y frio=hot and cold),
eres un sí y luego eres un no,
estás dentro (te apuntas a hacer algo) y luego estás fuera,
estás animado y luego estás deprimido,
estás equivocado cuando está bien,
es negro y es blanco.
Nos peleamos, rompemos,
Nos besamos, nos reconciliamos.

Tú, tú realmente no quieres quedarte, no,
tú, pero tú realmente no quieres irte.
Eres un veleta,
Eres sí y luego eres no,
Estás dentro y luego estás fuera,
estás animado y luego estás deprimido.

Solíamos ser
como gemelos,
tan sincronizados,
la misma energía.
Ahora es una batería agotada,
solíamos reirnos
de cualquier cosa (de nada).
Ahora eres solo aburrimiento,
debería saber
que no vas a cambiar.

Porque eres un veleta,
eres un sí y luego eres un no,
estás dentro (te apuntas a hacer algo) y luego estás fuera,
estás animado y luego estás deprimido,
estás equivocado cuando está bien,
es negro y es blanco.
Nos peleamos, rompemos,
Nos besamos, nos reconciliamos.

Tú, tú realmente no quieres quedarte,
tú, pero tú realmente no quieres irte.
Eres un veleta,
Eres sí y luego eres no,
Estás dentro y luego estás fuera,
estás animado y luego estás deprimido.

Que alguien llame al médico,
tengo un caso de amor bipolar.
Atrapada en una montaña rusa,
no puedo bajarme de este viaje.

Cambias de opinión
como una chica cambia de ropa.

Porque eres un veleta,
eres un sí y luego eres un no,
estás dentro (te apuntas a hacer algo) y luego estás fuera,
estás animado y luego estás deprimido,
estás equivocado cuando está bien,
es negro y es blanco.
Nos peleamos, rompemos,
Nos besamos, nos reconciliamos.
(bis)

Tú, tú realmente no quieres quedarte, no
tú, pero tú realmente no quieres irte.
Eres un veleta,
Eres sí y luego eres no,
Estás dentro y luego estás fuera,

Instagram: https://www.instagram.com/pe.gardez?igsh=MWV6d2ljZTRrd3A3OA==