Havana, a city with soul / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Havana is a city that never ceases to surprise you: it is so alive and full of cultural, religious and historical contrasts that make it unique in every way. I think it is a paradise for street photography and will be for a long time; today's series will try to prove it, I hope you enjoy it.

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

- This boy was enjoying the view on the train on his way home.

---

- Sometimes I had the impression that someone was watching me from a distance.

---

- Very creative street vendors.

---

- A very tired man, in every sense.

---

- The number of people practicing Islam is increasing every day.

---

- Facades propped in wood. Art or repair?

---

- Intrigue is always part of the dynamic in Havanese conversations.

---

- Stray animals in the city are fewer every day, cats have better luck with some shelters where they are fed and put up for adoption, but dogs do not have the same protection.

---

The point is that in street photography there is something for everyone, to choose from as we Cubans say. That's all for today friends, I'll be waiting for your comments and I'll see you soon, see you later.

Traducción al Español 🇪🇸

La Habana es una ciudad que nunca deja de sorprenderte: es tan viva y está llena de contrastes culturales, religiosos e históricos, que la hacen única en todos los sentidos. Creo que es un paraíso para la fotografía callejera y lo será por mucho tiempo; la serie de hoy tratará de demostrarlo, espero que la disfruten.

• Este chico disfrutaba de la vista en el tren cuando regresaba a casa.

• En ocasiones me daba la impresión que alguien me estaba observando a la distancia.

• Vendedores ambulantes muy creativos.

• Un señor muy cansado, en todos los sentidos.

• Cada día son más frecuentes las personas practicantes del Islam.

• Fachadas apuntalado en madera. Arte o reparación?

• La intriga siempre es parte de la dinámica en las conversaciones de los Habaneros.

• Los animales callejeros en la ciudad cada día son menos, los gatos corren mejor suerte con algunos refugios donde los alimentan y dan en adopción pero los perros no tienen esa misma protección.

La cuestión es que en fotografía callejera hay para todos los gusto, para escoger como decimos los cubanos. Hasta aquí ha sido todo por hoy amigos, estaré pendiente a sus comentarios y nos vemos muy pronto, hasta luego.