EL VITAL LIQUIDO LLEGO A MI CASA POR PARTIDA DOBLE//THE VITAL LIQUID ARRIVED AT MY HOUSE TWICE OVER

Saludos, regrese después de una jornada laboral fuerte y larga, hay un dicho que suele usar mi madre cuando hay muchas personas en la casa y llegan invitados. Éramos mucho y pario la abuela, hoy esta frase cae como anillo al dedo en el urbanismo en donde vivo, además de los problemas que solemos presentar, ya sea por la falta de dinero, algún familiar enfermo o la falta de combustible para tu vehículo, ahora se daño la bomba electro sumergible del pozo de la urbanización.

Greetings, I am back after a long and hard working day, there is a saying that my mother usually uses when there are many people in the house and guests arrive. We were many and grandma gave birth to grandma, today this phrase falls like a ring to the finger in the urbanization where I live, in addition to the problems that we usually present, either for lack of money, a sick family member or lack of fuel for your vehicle, now the electro submersible pump of the well of the urbanization is damaged.

Lo cierto del caso, que después de haber pasado tres días sin agua, algunos vecinos realizaron las diligencias para gestionar un cisterna de agua, por suerte se logró llenar el tanque del urbanismo, y mientras escribo este post, aún sigo esperando que envíen el agua a las casas, mientras tanto, Dios me ha regalado una lluvia, la cual me permitió llenar un tobo, esta agua la estaré usando para uso domestico.

The truth of the matter is that after three days without water, some neighbors took the necessary steps to arrange for a water cistern, luckily they managed to fill the tank of the urbanism, and as I write this post, I am still waiting for the water to be sent to the houses, meanwhile, God has given me a rain, which allowed me to fill a bucket, this water I will be using for domestic use.

A veces nos quejamos de las malas gestiones que realizan las personas que nos representan en los servicios públicos, pero hoy he comprobado, que el quejarnos no nos beneficia en nada, solo nos desgasta y muchas veces nos enferma, es mejor buscar una solución, ir a las instituciones que pueden ayudarnos y solicitar por nuestros propios medios, la ayuda que necesitamos. Un pequeño grupo de vecino, gestiono por medio de una vecina, la solicitud de un cisterna con agua a la gerencia de Transporte de PDVSA, gracias a la buena gestión de estos vecinos se logró realizar varios viajes de agua con este cisterna, logrando llenar el tanque de agua, para luego ser enviado este vital líquido a nuestras casas.

Sometimes we complain about the bad management of the people who represent us in public services, but today I have found that complaining does not benefit us at all, it only wears us down and often makes us sick, it is better to seek a solution, go to the institutions that can help us and request by our own means, the help we need. A small group of neighbors, managed through a neighbor, the request for a tanker with water to PDVSA Transportation Management, thanks to the good management of these neighbors was able to make several trips of water with this tanker, managing to fill the water tank, and then be sent this vital liquid to our homes.

El problema del agua, afecta a muchos habitantes de mi país, pasan gobiernos y ninguno aporta una solución a la falta de una planta de tratamiento de agua. Me molesta de gran manera, ver a diario que en mucho de los estados de Venezuela, cada día se agrava más este problema del agua. En nuestro país contamos con gran cantidad de agua, tenemos embalses, que contienen este vital líquido, ríos que atraviesa las ciudades y muchas veces se desbordan de tanta lluvia, pero nos hace falta es una planta de tratamiento del agua, es así como se puede solucionar el problema del agua en nuestro municipio y estado y seguramente en el resto del país.

The water problem affects many inhabitants of my country, governments pass and none provide a solution to the lack of a water treatment plant. It bothers me greatly to see daily that in many of the states of Venezuela, the water problem is getting worse every day. In our country we have a great amount of water, we have reservoirs that contain this vital liquid, rivers that cross the cities and often overflow from so much rain, but we need a water treatment plant, that is how the water problem can be solved in our municipality and state and surely in the rest of the country.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hoy fue un día bendecido a pesar de tanta adversidades, nos llego el agua por medio de un cisterna y también nos llego agua gracias a la lluvia. Es motivo de alegría y agradecimiento y no podía de dejar compartir en mi blog.

Today was a blessed day in spite of so many adversities, we got water from a cistern and we also got water thanks to the rain. It is a reason for joy and gratitude and I could not fail to share it in my blog.

@lesliekat
Te comparto mi Post, te invito a seguirme, comentar y compartir. Sí quieres saber más de mí, no dudes en visitar mi perfil, @ lesliekat .
Las fotografías son de mi propiedad .