A picture is worth a Thousand Words/ Ulysses / Ulises (English-Spanish)
Greetings friends, with the story I share with you I want to participate in the weekly initiative of A picture is worth a Thousand Words. I have not had dogs, but when I saw this week's proposed picture I was greatly moved and I thought that in it there was a story of a very dear pet that had gone through a difficult situation and had managed to return home. I hope you like it.
ULYSSES
That morning when I got into the van with the family we were all very happy because we were going to the beach, we like the sea very much, we had a great time there. I got in with Bobby, the youngest of the family. -Let's go Ulysses, we will enjoy the trip together on the highway by the window. I barked to tell him that I loved the idea, feeling the wind blowing in my hair is the best. I couldn't imagine everything that happened next. The sky was clear, only a few clouds adorned it.
As soon as they opened the door of the van, I felt like running to the sea and taking a dip, but I stopped, wagging my tail contentedly, waiting for my owners, who were bringing out the cellar with the soft drinks and beers. Dad Frank took out his fishing rod and so did Frank Junior, the teenage son. How they love to fish when they come to the sea and have a barbecue afterwards. The women of the family, mother Sofia and young Anna, took out their bags and put on their hats to protect themselves from the sun.
When the men of the family got on the boat to go fishing offshore, some clouds covered the sun, but nothing announced a storm. For a while everything was very quiet, they cast the fishing rods and managed to catch some fish. Suddenly a thunder sounded, warning of a storm, so they decided to return, but the sea was choppy and it started to rain. We were far from the coast.
The boat was rocking hard, the swell was coming into the boat and suddenly the motor stopped, it seems that it had become entangled with an old net that was in the boat. As Frank Sr. went to check a wave threw me out of the boat and I began to swallow salt water, I was moving my legs, but barely managed to stay afloat. The boat seemed to be drifting away, I heard the screams of dad Frank and Frank Junior like a distant echo, when they removed the net they managed to start the engine, suddenly I lost consciousness.
When I came to, I was on the sand, a young lifeguard managed to bring me back, the family surrounded me, little Bobby was crying, repeating -Save him, please save him, please save him. In the end it was all right, can you see me in the photo? Yes, you can barely see my snout, but it's me, Ulises, recovering on the sofa, covered with the blanket, to be warm, to get rid of the cold and the fright.
Translated with DeepL.com (free version)
Saludos amigos, con el cuento que les comparto quiero participar en la iniciativa semanal de A picture is worth a Thousand Words. No he tenido perros, pero al ver la foto propuesta de esta semana me conmovió enormemente y pensé que en ella había una historia de una mascota muy querida que había pasado por una situación difícil y había logrado regresar a casa. Espero que les guste.
ULISES
Esa mañana cuando subí a la camioneta con la familia estábamos todos muy contentos porque íbamos a la playa, nos gusta mucho el mar, allí lo pasamos muy bien. Subí junto a Bobby, el más pequeño de la familia. －Vamos Ulises, dsifrutaremos juntos el viaje por la autopista junto a la ventana. Ladré para indicarle que me encantaba la idea, sentir el viento soplando en mi pelambre es lo máximo. No podía imaginar todo lo que ocurrió después. El cielo estaba despejado, sólo unas pocas nubes lo adornaban.
Apenas abrieron la puerta de la camioneta tenía ganas de correr al mar y darme un chapuzón, pero me detuve, moví la cola indicando contento, esperando a mis dueños, que estaban sacando la cava con los refrescos y las cervezas. Papá Frank sacó su caña de pescar y así también lo hizo Frank Junior, el hijo adolescente. Cómo les gusta pescar cuando vienen al mar y hacer después una barbacoa. Las mujeres de la familia, mamá Sofía y la joven Anna, sacaron sus bolsos, se colocaron sus sombreros para protegerse del sol.
Cuando los hombres de la familia nos montamos en el bote para ir a pescar mar adentro algunas nubes tapaban el sol, pero nada anunciaba una tormenta. Durante un rato todo estuvo muy tranquilo, lanzaron las cañas de pescar y lograron sacar algunos peces. De pronto sonó un trueno, avisando la tormenta, entonces decidieron regresar, pero ya el mar estaba picado y empezó a llover. Estábamos lejos de la costa.
El bote se balanceaba con fuerza, el oleaje entraba al bote y de pronto el motor se paró, parece que se había enredado con una vieja red que estaba en el bote. Mientras Frank padre iba a revisar una ola me lanzó fuera del bote y empecé a tragar agua salada, movía las patas, pero apenas lograba mantenerme a flote. El bote parecía alejarse, yo escuchaba los gritos de papá Frank y Frank Junior como un eco lejano, al quitar la red lograron encender el motor, de pronto perdí la consciencia.
Cuando volví en mí estaba en la arena, un joven salvavidas logró traerme de vuelta, la familia me rodeaba, el pequeño Bobby lloraba, repetía －Sálvelo, por favor, sálvelo. Al final todo salió bien. ¿Me ves en la foto? Sí, apenas se me ve el hocico, pero soy yo, Ulises, recuperándome en el sofá, cubierto con la manta, para estar calientito, para quitarme el frío y el susto.
Traducción al inglés Deepl.com
freewritehouse
spanish
pic1000
contest
pictureprompt
creative-writing
shortstory
hivewriters
creativecoin
neoxian
0
0
0.000
Me encanta cómo escribes @beaescribe 🤗, este relato me conmovió mucho, los animales son lo mejor y uno los quiere como parte de la familia. Saludos 🙌.
Gracias por tu lectura y comentario @vezo Me alegra mucho que disfrutes leyendo mis textos. Así es, las mascotas son parte de la familia. En casa no hemos tenido perros, pero hemos tenido gatos. Un abrazo. 🤗🙌
Muy bonita su forma de contar la historia. Saludos ☺️
Muchas gracias @yeni82 Me contenta que lo hayas disfrutado. 😀
☺️
Ulises, el intrépido can,
saltó al bote con alegría.
Tormenta inesperada, oleaje y viento,
luchó por sobrevivir en la bahía.
El joven salvavidas, su ángel guardián,
lo rescató en la arena, entre lágrimas.
Bobby, aliviado, abrazó a Ulises,
un final feliz tras las aguas bravas.
!gifs friends
Via Tenor
Gracias por tu lectura y tu comentario en verso @amigoponc Siempre los disfruto mucho. 🙂👍
Gracias por el apoyo amigos de @rutablockchain
A beautiful written text, a frightening experience. I truly hope the blanket will help.
Thanks for joining pic1000 👍
Simplemente adorable Ulises, una historia hermosa y genial. Un abrazo mi querida @beaescribe
Simply adorable Ulysses, a beautiful and great story. A hug my dear
Muchas gracias, querida @sacra97 Me contenta mucho que encuentres adorable al personaje de mi relato. Qué lindo. 🤗😍