Padre e hija - jueves de #TBT [Esp-Eng]

¿Hay algo más conmovedor que un bebé? Sí, un papá dormido junto a su bebé.

Esta foto es de mi esposo dormido junto a nuestra pequeña @isauris. Han pasado 35 años desde que fue tomada esa imagen y nuestra vida a cambiado de muchísimas formas, pero nuestra familia ha estado unida y juntos hemos superado cada prueba y disfrutado cada triunfo.

Nuestra bebé siempre fue una niña muy despierta, muy curiosa, pero también muy llorona. A toda mamá primeriza le desespera no encontrar la causa del llanto de su bebé.

Recuerdo que una vez (siendo muy pequeñita) la llevamos a consulta porque tenía mucha fiebre, pero aún con fiebre miraba con los ojos muy abiertos y con curiosidad a todos los niños que lloraban en la sala de espera. No parecía estar enferma pues no estaba decaída, creo que la curiosidad por el mundo era más fuerte que el malestar.

La cama de la foto, era una cama enorme y sirvió de refugio a mis hijos hasta que la cambiamos más de 20 años después. Y aunque ellos durmieron en su propia cama y en su propio cuarto desde bastante pequeños, sabían que podían acudir a nuestro lado y hacerse un huequito en nuestra cama cada vez que lo necesitaran. Incluso después que ya fueron adultos y que tuvimos una cama más pequeña, ellos igual se hacian un huequito a nuestro lado cada vez que les hacía falta.

Creo que siempre brindamos un entorno seguro a nuestros hijos y les dimos mucho amor porque hoy en día son personas de bien, responsables e independientes.

He tomado costumbre de mirar al pasado cada jueves gracias al concurso que promueve @lanzjoseg al que te invito a unirte, para que disfrutes de estos viajes a momentos maravillosos o de aprendizaje.

Is there anything more touching than a baby? Yes, a dad sleeping next to his baby.

This photo is of my husband sleeping next to our little @isauris. It's been 35 years since that picture was taken and our life has changed in so many ways, but our family has been united and together we have overcome every test and enjoyed every triumph.

Our baby was always a very awake, very curious, but also very whiny girl. Every first-time mother is desperate not to find the cause of her baby's crying.

I remember that once (when she was very little) we took her to the doctor's office because she had a high fever, but even with the fever she looked with wide open eyes and curiosity at all the children crying in the waiting room. She didn't seem sick because she wasn't depressed, I think her curiosity about the world was stronger than her discomfort.

The bed in the photo was a huge bed and served as a refuge for my children until we changed it more than 20 years later. And although they slept in their own bed and in their own room from a very young age, they knew they could come to us and make a little space in our bed whenever they needed it. Even after they were adults and we had a smaller bed, they still made a little space by our side whenever they needed it.

I think we always provided a safe environment for our children and gave them a lot of love because today they are good, responsible and independent people.

I have gotten into the habit of looking back every Thursday thanks to the contest promoted by @lanzjoseg which I invite you to join, so that you can enjoy these trips to wonderful or learning moments.

Fotografia del álbum familiar

Photograph from the family album