RE: Anime Tracks Thursdays #13: A Memorable Line From An Anime Song

as every big romcom fan I think there is no phrase that I have found more memorable and so addicted to sing as the chorus of the OP of Shigatsu wa Kimi no uso, at the time it is very sentimental but once you see the anime you realize how memorable and dramatic can be this phrase sung by either of the two protagonists.

The phrase is:

It was you, it was you! The one who made me realize;
If we can make even the darkness shine, it will become a starry sky.
Stop hiding your sadness behind a smile,
'Cause every one of these twinkling stars will shine upon you.

In Japanese to remember

Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kanashimi wo egao ni mou kakusanai de
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara