RE: Anime Tracks Thursdays #13: A Memorable Line From An Anime Song
You are viewing a single comment's thread:
There are a lot of memorable anime lines, but I guess what I'll share now will be from FMA: Brotherhood opening song.
Tsumi no saigo wa namida janai yo Zutto kurushiku seotteku nda
Deguchi mienai kanjou meiru ni Dare wo matteru no?
Shiroi no-to ni tsuzutta you ni Motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara Nogaretainda ... Genjitsu tte yatsu?
Your sins don't end with tears - you will carry them in suffering forever
Who are you waiting for, in this labyrinth of emotions with no seeable exit?
I want to spit out the words more honestly, like writing in a blank notebook
What are you wanting to escape from... this thing called reality?
Ayamaranakucha ikenai yo ne Ah, Gomen ne
Umaku ienakute Shinpai kaketa mama datta ne
I really need to apologize, don't I? Ah, I'm sorry
I've made you worry because I couldn't say it right
It's really memorable for me because the lyrics resonate with me well, and I also remember the days I'm babysitting my cousins who were kids and toddlers at that time (now they're almost grown-ups ahahahuhu) because during those days we repeatedly watch its live action, and they're really spooked out with it (I can still remember my cousin's piercing screams ahahaha XD).
Ouch! But it's true.. Waaa
The tune attracted me at first because it's really catchy. But when I searched its translated lyrics, it was actually sad... Japanese artists do have a knack for making upbeat songs with dismal and almost depressing lyrics ahahahha
My love for Yui Yoshioka, the singer of this OST, and listening to it again fills me with nostalgia, bringing back memories like it was yesterday.
Sameeee! It's really a nostalgic song, and like you, this song also made me reminisce about some memories (especially my younger years as an otaku)—gahhh, I feel so old now ahuhuhuhu.
That younger years as an otaku! Huhu i feel you.. i also feel old too 😭😭
ahahhaha totally relate with you!